SA CHI LỆ TRÂN TRỌNG GIỚI THIỆU THƠ NHẠC HAY CỦA QUÝ THI NHẠC SĨ THỜI DANH
GỬI GIÓ THEO MÂY NGÀN BAY...
*****
*DỊCH GIẢ & THI SĨ TRẦN QUỐC BẢO
Chín Lăm Tuổi Thọ
Thơ Trần Quốc Bảo
Chín Lăm Tuổi Thọ
Chín lăm tuổi thọ, tạ ơn Trời, (*)
Nhìn lại hành trình,
những nổi trôi.
Súng gãy ôm hoài niềm
Quốc hận!
Bút cùn viết mãi chuyện
dân Hời!
Trăm năm bận bịu tình
nhân thế,
Một kiếp đa mang gánh
nợ đời!
Ấp ủ bình sinh, tâm
nhất nguyện…
Quốc Kỳ vàng rực khắp
quê tôi!
Trần Quốc Bảo
Richmond, Virginia
(*) Ngày
1/1/2025, kỷ niệm sinh nhật thứ 95 của TQB.
~~~o~~~
Lời Chúc Thọ của Nữ Sĩ.Cao Mỵ Nhân
Kính họa (4 vần) bài
thơ “ Chín Lăm Tuổi Thọ “
P
CHÚC MỪNG KHÁNH THỌ
95 TUỔI.
của Đại Lão Thi Sĩ TRẦN
QUỐC BẢO
Khánh thọ chín lăm hưởng lộc Trời
Xuân vàng rực rỡ
tháng năm trôi
Dọc ngang thủa trước
vui chan chứa
Thanh thản thời nay đẹp
tuyệt vời
Hò hẹn người thân yêu
trọn kiếp
Luyến lưu bạn thiết
nhớ tròn đời
Mốt mai có dịp về quê
mẹ
Lòng vẫn trung kiên với
nước tôi …
Cao Mỵ Nhân
Rancho Palos
Verdes
Lời Chúc Thọ của BS.
Nguyễn Văn Chí
BÁC TRẦN QUỐC BẢO ĐẠI THỌ 95
Ươc nguyện nhất
của Bác trong 2 câu cuối:
"Ấp ủ bình
sinh, tâm nhất nguyện…
Quốc Kỳ vàng rực
khắp quê tôi!"
Có lẽ cũng là ước
nguyện chung của nhiều người VN,
thấy Quốc Kỳ vàng
VNCH bay rực khắp quê hương.
Bước sang tuổi 95,
xin kính chúc Bác:
Tiếp tục đươc đại thọ,
Tiếp tục hưởng ơn trời,
Bác vẫn mạnh khỏe an
vui, không ngừng sáng tác thi văn.
Kính chúc Bác Bảo sẽ
sống hạnh phúc và trường thọ
với Bác Bạch Hường "hơn Trăm Tuổi Trời"
Rất quí mến hai Bác
Kính Bác
Nguyễn Văn Chí
Víalia,
California
chivng@gmail.com
Lời Chúc Thọ của LS.Phạm Ngọc Anh
Xin kính mừng Bác hai bài thơ sau:
(1)- Họa Thơ : Chín Lăm Tuổi Thọ
THI SĨ TRẦN QUỐC BẢO
Chín lăm mừng Bác được ơn Trời,
Thi phú dạt dào vẫn chảy trôi.
Phúc thọ, vinh hoa đầy đủ cả ,
Chúa cho may mắn được dư, hời !
Ngày vui đối ẩm bên bầu bạn ,
Tối đến chung chăn với bạn đời !
Xin chúc Bác luôn Vui, Khoẻ, Trẻ ,
Để còn xướng hoạ với
thơ tôi !...
LS. Phạm Ngọc Anh
San Jose,
~~~o~~~
(2)-Thể Thơ Lục Bát
CHÚC MỨNG SINH NHẬT 95
BÁC THI SĨ TRẦN QUỐC BẢO
Mừng Sinh Nhật Bác chín lăm ,
Chúc Bác trường thọ hơn trăm tuổi Trời .
Tinh thần minh mẫn vui tươi ,
Dạt dào thi phú giúp đời nở hoa ,
Danh vang khắp chốn gần xa ,
Dĩ văn hội hữu * bạn già vui thay !
Chúc Bác luôn được gặp may ,
Gia đình hạnh phúc, tràn đầy yêu thương .
Và trong cuộc sống đời thường ,
Bác là biểu tượng nêu gương cả nhà .
Bạn bè, họ mạc gần xa ,
Cũng đều quý mến nhất là Bác thôi !... **
LS. Phạm Ngọc Anh
San Jose,
(*) Dĩ văn hội hữu : Dùng văn thơ để giao lưu kết bạn .
(**) Only You no one else
Tuyết Đầu Mùa
Tuyết đầu mùa ghé thăm miền Đông Bắc (*)
"Bích Môn
Thành" đổi mầu sắc trắng tinh (**)
Rặng trúc đào mặc áo
cưới băng trinh,
Vũ điệu nhịp nhàng,
rung rinh theo gió.
Như bông gòn, trải xuống
đầy thảm cỏ,
Và trát lớp kem, lên
các mái nhà.
Phố phường thưa thớt
kẻ lại người qua,
Xe phủ tuyết, nằm bên
đường say ngủ.
Hàng liễu nghiêng đầu,
thướt tha quyến rũ,
Mái tóc, hôm nay bạc
trắng như bông!
Trước sân nhà, hình
tháp nhọn, cây thông,
Tuyết quấn quít đẹp
như cây Sinh Nhật!
Tuyết nở đầy trời…
Tuyết bay phơ phất…
Bích Môn Thành, trời
đất tựa Bồng Lai!
Buổi xế chiều, tuyết
vẫn xuống lai rai,
Bỗng rực rỡ, ánh tà
dương le lói!
Những bông tuyết sáng
bừng lên chói lọi!
Như kim cương lấp
lánh, sáng tinh cầu.
Cảnh trí huy hoàng.
Chừng nửa giờ sau,
Tất cả Thành phố chìm
vào đêm tối.
Từng dẫy đèn đường bật
lên rất vội,
Ánh điện chập chờn phản
chiếu tuyết sương.
Trận tuyết Đầu Năm
2025 dễ thương.
Xuống vừa phải, như
món Quà Mừng Tuổi!
Trần Quốc Bảo
Richmond, Virginia
Địa chỉ điện thư của
tác giả:
quocbao_30@yahoo.com
(*) Tuyết đầu mùa xuống tại Virginia ngảy Jan, 5 & 6/2025
(**) Thành phố
Richmond, VA, phiên âm tiếng Việt là: "Bích Môn Thành"
Chờ
Xuân Thơ Trần Quốc Bảo
Mùa Xuân Dân Tộc, vẫn
xa xăm,
Ai xưa mài kiếm
thiêng, dưới nguyệt?
Tiếng trống Hà Hồi
sao biệt tăm!
Năm hết, đã không lời
tống biệt,
Nửa khuya trừ tịch
choáng men say!
Bài thơ khai bút, buồn
chưa viết,
Tọa thiền tư lự suốt
đêm nay.
Tiếng pháo giao thừa
đâu vọng tới,
Nghe như tiếng súng Tết
Mậu Thân!
Dĩ vãng trở về riêng
một cõi,
Bóng ai thấp thoáng,
giữa đoàn quân?
Đoàn quân lầm lũi
trong đêm tối!
Giầy saut đạp sỏi,
như mưa rơi.
Tiếng chim đập cánh
bay rất vội,
Lạnh lẽo sao trời đêm
ba mươi!
Đường đến Pleiku
sương mù mịt,
Hỏa châu như ánh mắt
sao trời.
Không thấy đạn bay,
mà gió rít,
Xuân về ngang tọa độ
lưng đồi.
Đón một năm, mất hút
nhiều năm,
Thời gian tàn bạo bước
xăm xăm!
Chờ đón ánh hồng Xuân
rực rỡ,
Chẳng lẽ đêm dài, đêm
tối tăm!
Trần Quốc Bảo
Richmond, Virginia
Địa chỉ điện thư của
tác giả
(Người viên tịch đã
trọn 1 năm)
Thơ Trần Quốc Bảo
Mây lãng đãng trôi thuyền về cõi mộng,
Giọt sương tan, Người
thật đã đi rồi!
Vượt trần gian, đáo bỉ
ngạn trùng khơi.
Một sát na, rực ánh
vàng tinh tuyết!
Gió ngậm ngùi ru lời
kinh tống biệt,
Hư không hữu tận, ngã
nguyện vô cùng.
Huê đăng Người sáng
Pháp hoa Kim cang,
Đón án Tử bởi cộng
quyền hung dữ! (*)
Mười bảy năm tù, Ngục
trung mị ngữ!
An nhiên cười với gan
thạch tánh không.
Với ngọn đèn khuya, với
ánh lửa hồng,
Say A tỳ Đạt ma Câu
xá luận.
Đứng sừng sững giữa
quỉ ma tệ tận!
Dáng uy nghiêm dũng lực,
đỉnh Trường sơn!
Cặp mắt từ bi hiền hậu
chẳng oán hờn,
Thân vững trụ như Phật
Ân bảo tháp!
Thuyền Phật sự gặp
suy thời bão táp!
Người hi sinh ra đứng
mũi chịu sào,
Nhận Ấn Viện Trưởng
Tăng Thống tối cao!
Khơi đuốc tuệ hướng
thuyền theo chính đạo.
Than ôi!...
Ngày 9 tháng 10 năm Quí Mão,
Tức dương lịch 24
tháng 11 năm 2023.
Người đã nương theo
cánh hạc vút xa.
Lòng thiện nhân nỗi
tiếc thương chất ngất!
Mây lãng đãng rước Hồn
về cõi Phật,
Giọt sương tan, Người
viên tịch thật rồi!
Tiễn biệt Thầy, trầm
niệm khói chơi vơi…
Nguyện Hương Linh
Vĩnh An Miền Tịnh Lạc.
Tâm Hương Vọng Niệm
Thành Kính
Trần Quốc Bảo
NHẮC NHỞ: TƯỞNG NIỆM
HT THÍCH TUỆ SỸ.
Ngày Mai! Lúc 2 Giờ
Chiều Chủ Nhật, Ngày 22 Tháng 12 Năm 2024
Tại Nhà Hàng Chay Di
Lac, 2850 Quimby Rd, San Jose.
Hãy Đến Với Nhau
Thơ Trần Quốc Bảo
Hãy Đến Với Nhau
Hãy đến với nhau cho
dù mưa tuyết,
Nhằm nhò gì ba cái sợi
snow-white!
Suốt cả năm chúng
mình hì hục viết,
Gác bút một ngày ta
nhậu lai rai!
Chứ ở phương này mà e
thời tiết,
Thì mùa đông dài ai đến
với ai ?
Đất khách tha phương
năm cùng tháng kiệt,
Chợt thấy bơ vơ, chợt
thấy lạc loài!
Bởi vậy ới nhau, bạn
bè thân thiết,
Kéo rốc về đây, họp tụ
nghĩa đài!
Bạn lính, bạn thơ, kể
sao cho xiết!
Long hổ bây giờ, còn
lại … một, hai …
Bằng hữu rằn ri, một
thời cọp Việt,
Xông xáo Trường sơn,
bầm dập chông gai.
Nào có đâu ngờ, mệnh
trời oan nghiệt!
Vận nước chìm trong
chế độ độc tài!
Trút bỏ nhung y, cọp
buồn da diết.
Giờ cọp nhớ rừng, rụt
cổ so vai.
Mộng lớn những là mài
gươm dưới nguyệt!
Chẳng lẽ mai chiều rồi
cũng phôi phai?
Ta buông súng hề, ta
cầm cây viết,
Vẫn chiến đấu hề, ta
chẳng retire!
Mỗi độ Xuân về, say mờ
nhật nguyệt,
Gõ chén ca câu : Vong
quốc cảm hoài!
Hãy đến với nhau cho
dù mưa tuyết!
Để chuyện tâm tình, để
cụng ly Wine,
Để thấy cuộc đời tuy
rằng thua thiệt,
Ta vẫn là ta!
(dẫu cọp lạc loài)
Thắp đỉnh hương trầm,
bạn ơi có biết,
Ta đợi hữu bằng tự viễn
phương lai! (*)
Trần Quốc Bảo
Richmond, Virginia
Địa chỉ điện thư của
tác giả:
Một Cõi Xa Người
Ta đứng nơi này ngọn
lửa than
Buồn trôi theo gió đi
biền biệt
Lửa ngấm thời gian
cũng lạnh tràn
Một thân nơi ấy, em
nhìn lại
Tự thấy hồn em khóc
biệt ly?
Hỡi ơi mây trắng trôi
về núi
Còn lại trong ta chút
ngậm ngùi
Ngàn năm với một ngàn
năm nữa
Nát đá phai vàng cõi
tử sinh
Nghe như nhân thế còn
hơi thở
Ai vẫn trông ai mắt mỏi
nhìn
Ở đây thăm thằm đời
mưa gió
Gió gọi em về, ta đợi đây
Ngoảnh lại quê làng tre quạnh quẽ
Con sông thơ ấu nước vơi đầy
Nửa đêm chợt thức hồn phiêu lãng
Một nửa đời ta lỗi hẹn người
Vẫn cứ tiếc hoài sao lỗi hẹn
Đời như con nước chẳng buồn trôi
Mai mốt giong buồm ra biển rộng
Chân mây ai đứng gọi hồn ta
Có phải ngàn năm em đứng đó
Ôm nàng Tô Thị ngó trăng tà
Về đâu? Ta sẽ về đâu nhỉ
Có đứng cùng em bạc mái đầu
Bao lâu trời đất còn dâu bể
Vọng hồn cố quốc tiếng thương đau
Khóc chi? Ta vẫn còn khóc mãi
Dòng lệ tuôn ngoài chốn viễn khơi
Đời vẫn trôi xa ngàn dặm thẳm
Mượn “be” Phạm Thái để quên đời
Ta vẫn cố quên, mà quên được?
Làm “con ngựa đá lội qua sông”
Tiếc một đời trai sông đã cạn
Bao nhiêu xương máu đã khơi dòng
Ừ nhỉ! Ta mê đời vọng ngữ
Một cõi hư huyền tiếc mãi chi
Ta lại nhìn ta lòng chợt tỉnh
Trăm năm “thân thế lỡ qua thì”!
HOÀNG LONG HẢI
And I remain here
with the kiln of charcoal.
Sadness has gone with
the wind to vanish forever;
Fire extinguished,
time also grown cold however.
Alone in that domain
you look back in frustration,
Feel for yourself
your soul weeping separation?
Oh clouds, white
clouds that drift to mounts ashen,
There still is in
myself such a bit of compassion.
A thousand years and
one more thousand a year
Rocks crumple, gold
dissolves in this earthly sphere
But as long as there
still is breath in this existence,
One is continuing to
expect another at no distance.
Life here is rain and
wind in a profound state;
That wind calls you
back here where I am to wait.
Bach around is the
native village bamboo desolate,
The childhood’s river
water up and down at its fate.
Suddenly waking at
midnight from a certain dream:
Half of my life I
have broken my promise – I deem.
Always regretting
that I failed by my word to abide,
So life is like the
stagnant spring not to stir its tide.
I imagine someday I
unfurl the sails to the sea wide,
Someone at the
horizon calls my soul to her side.
Is that you stand
there a thousand years through
Embracing in the moon
the husband-waiting statue?
Where to go? Shall I
go to what direction, gateway?
Shall I stand
together with you until hair turns grey?
As long as
vicissitudes still exist in this worldly life,
Tragic echoes of our
old country’s soul will grow rife.
Weep? I will always
cry out of my deep emotion,
The stream of tears
will effuse in the distant ocean.
Life is still
elapsing thousand miles far-off in brine;
Frustrated, to forget
things one has recourse to wine.
I have tried to
forget, but how could I forget?
Even stone war-horses
did cross rivers to pay the debt.
So to regret such
youth, watercourses have gone dry;
How much blood and
bones did the influx come by!
Oh well! I have used
to admire illusory, alluring lies:
Nothing too repent –
of wild dreams under the guise.
Looking back to
myself suddenly wakes up my mind:
My human condition in
life has ruefully fallen behind.
Translation
by THANH-THANH
TÔI MAY MẮN
tôi may mắn có em trong đời tôi
mỗi sáng hồng giọt
sương đọng làn môi
thơm cỏ dại chùm
hoa vừa tỉnh dậy
nắm tay nhau cho đỡ
lạc chơi vơi
tôi may mắn có em
trong nỗi nhớ
nhớ em ngay từ lúc
hẹn sững sờ
trời chưa thắm
nhưng tình vừa bừng nở
em chưa xa sao đã để mong chờ
tôi may mắn có em trong xót thương
nửa hồn đau tê lặng giữa đoạn trường
em ngọn gió nâng cánh chiều về muộn
nghẹn ngào chia từng mảnh sống vui buồn
tôi may mắn có em giờ phút đó
cuối cuộc đời thanh thản giấc hải hồ
rạng đông nhắn hạt sương về chỉ lối
em và tôi dìu nhau bước vào mơ
Lưu NguyỄn ĐẠt
I AM SO LUCKY
I am so fortunate in my life to have you
with your rosy lips
fresh as morning dew,
fragrant as just
woken wild grass’ scent,
to be hand in hand
not stray in discontent.
I am so lucky to have
you in desolation,
desiderative before
our date in vibration.
Day hasn’t broken yet
but love just created;
you have not left,
but I already awaited.
I am so providential
to have you in bane
while half of my soul
is paralyzed in pain,
to lift this late
even wing you are a zephyr
to share life’s joy
and vicissitude together.
I am so happy to have
you at the right time
my strong will at the
end relaxes in chime.
Dawn directs us
through the dew to beam:
You and I lead one
another into our dream.
Translation by THANH-THANH
*********
LÒNG CHA
Biển bao la sao bằng
tình Mẹ
Núi cao đâu sánh được
lòng CHA
Công cha nghĩa mẹ như trời
biển
Nhớ đó luôn ghi
giữ nếp nhà!
Ngược xuôi vạn nẻo đường
sương gió
Tần tảo bao năm đến mỏi
mòn
Mưa nắng sá chi trời
gió bão
Chỉ vì hạnh phúc
của đàn con!
Mắt cha đẫm lệ biết
bao lần
Gian khổ đau
thương chẳng ngại ngần
Nửa trả ơn đời ơn
đất nước
Nửa phần cho trẻ đẹp
ngày xuân
Cha chẳng đòi con
chuyện báo đền
Chỉ mong con trẻ “được
làm nên”
Trai thời giữ trọn
lòng trung nghĩa
Gái tấm kiên trinh gắng
vững bền!
Đó chính nỗi niềm
mãi ước mong
Các con lớn bé hiểu
hay không?
Lòng cha trọn kiếp
bên đàn trẻ
Cao rộng còn hơn cả núi
sông!
HUỲNH VĂN HẠNG
The ocean is vast but
not so as a mother’s love,
No mountain can be
high as a father’s heart above.
The merit of father
& mother is like the sky & sea,
We remember it to
always keep the family’s key!
Up and down thousands
of windy & misty roads,
After years of
working hard, we got tired of loads.
Rain, sun, storms,
such difficulties always accrued
Just for the
happiness of you, our brood!
Your father’s eyes
filled with tears so many a time,
Not hesitating to
bear, in hardship & pain to chime.
Half to repay the
gratitude to life and the clime,
Half to build for my
beautiful children their prime.
I don’t ask you to
pay me back, contrived,
But just hope that
all my children “have arrived.”
As men, always
maintain their loyalty, drive;
And girls, with a
strong heart, steadfast to strive.
That’s what I have
always nurtured my stand.
Children, big and
small, do you understand?
My heart, a father’s,
is forever my children’s giver,
Taller than any
mountain & wider than any river!
Translation by THANH-THANH
MẸ MỘT ĐỜI
NÓI DỐI
BỞI THƯƠNG CON
Cả cuộc đời mẹ giản dị
thương con
Chỉ cho đi ,sống vẹn
tròn sớm tối
Mẹ thương con nên mẹ
toàn nói dối
Nhận thiệt thua đắp đổi
hết tháng ngày
Bữa cơm xưa nghèo mẹ
bảo thích ăn khoai
Chút mắm, rau dưa chẳng
đoái hoài thịt cá
Áo mới cho con nhưng
mẹ toàn áo vá
Mẹ bảo rườm rà ,vướng
víu mẹ không quen
Cả đông dài mẹ chỉ
chiếc áo len
Con nai nịt chặt lèn
trong áo ấm
Mẹ lại bảo thích cái
chăn cũ mỏng
Nhường cho con chăn dạ
độn bông dầy
Con học xa nhà mẹ
xuôi ngược mượn vay
Gửi cho con rồi cuốc
cày trả nợ
Mẹ bảo cứ lo học hành
thi cử
Mẹ ở nhà vẫn ổn vẫn
không sao
Con trưởng thành tuổi
mẹ đã dần cao
Vết chân chim lệch xô
về cuối mắt
Vẫn cặm cụi vẫn lần hồi
cóp nhặt
Bảo: bọn trẻ về cho
chúng nó mang đi
Đứa mẹ đẻ ngày nào giờ
như cánh thiên di
Mê mải bon chen chẳng
mấy khi về được
Nước mắt chảy
xuôi...có bao giờ chảy ngược
Mẹ âm thầm nơi cuối rặng
hoàng hôn
Mẹ già rồi đồng nghĩa
với cô đơn
Nhưng vẫn thương con
và vẫn còn nói dối
Trái gió, trở trời hoặc
ốm đau nhức mỏi
Con lo, gọi về mẹ bảo
: mẹ bình an...
Có giọt lệ vừa rơi xuống
đất vỡ tan
Con bật khóc giữa
trăm ngàn lối rẽ
Nhưng chỉ có lối đi về
phía mẹ
Là bao dung thanh thản
đến nghẹn ngào
Mẹ nói dối một đời
con mới được bay cao
Mới thỏa ước mơ ngày
nào từng ấp ủ
Biết tận hiếu, đáp đền
nhiêu cho đủ
Tình mẹ thương
con...xin tạc dạ muôn đời
Con thương mẹ nhiều,
mẹ nói dối của con ơi
Đỗ Quyên
********
.png)
Mơ Ước Ngày Xuân
Em muốn vá víu một cuộc
tình
Như mái nhà cũ cần
che đi chỗ dột
Giàn thiên lý nụ vàng
sớm nở hoa
Vạt sương mù quanh quẩn
trước hiên nhà.
Một buổi sáng trời đẹp
như tranh vẽ
Em xóa tan mọi nỗi u
buồn
Nghe con chim nhỏ
ngoài kia vui hót
Chiếc lá rơi nằm trên
mái ngói
Em ngước lên nắng
chói trời trong xanh.
Em muốn băng bó vết
thương đời mình
Làm khô đi vết cắt thịt
da còn rướm máu
Những vết đau còn sót
lại
Người đã bỏ đi ngần
ngại xuân về.
Em muốn khui chai rượu
Đã ủ từ trăm năm
Hũ rượu gạo đầu mùa
Loại rượu Đế thôn quê
Hay gọi là “Nước mắt
quê hương”
Mùa xuân hoa nở trên
đường
Nâng ly rượu uống vô
thường cơn say.
Hoa mai vàng nở trên
tay
Xuân vui chào cõi mộng
này hóa duyên
Lắng nghe tiếng hót Đỗ
Quyên
Tim em thắp sáng đường
viền tà dương.
Tế Luân
Viết cho mùa xuân Ất
Tỵ 2025
****
Chụp Ảnh và Làm Thơ
Tôi chụp ảnh kéo thời gian dừng lại
Đóng khung chân dung ở
tuổi thanh xuân
Cho nhan sắc không tàn phai héo úa
Mặc kệ thời gian vẫn mãi xoay vần.
Tôi làm thơ để tâm hồn
mơ mộng
Lan tỏa tình yêu đốt
cháy đam mê
Ngôn ngữ trong thơ
bài ca tình tự
Sâu thẳm tình người một
cõi đi về.
Chụp ảnh để giữ lại
tuổi ngây thơ
Làm thơ để giữ tâm hồn
trong sáng
Cả hai cần điểm dáng
những giấc mơ
Cho tình yêu mở cánh
cổng thiên đàng.
Trái tim người cần
tình yêu nhân ái
Biết sẻ chia lòng thư
thái tương phùng
Với yêu thương rải
hoa trên muôn lối
Hãy mỉm cười rực rỡ
lòng bao dung.
Tế Luân
Mùa Xuân 2025
Cuộc Sống Thi Ca.
Cám ơn em gái Bích
Liên đã bỏ thời gian Upload nhiều bài viết trên trang nhà VBVNHN-VDBHK.
Lê Tuấn xin chuyển tiếp.
Trân trọng
Lê Tuấn
Những Tác Phẩm Mới Tháng Giêng 2025 - VNVBHN-VDBHK
https://cuocsongthica.blogspot.com/2025/01/nhung-tac-pham-moi-thang-gieng-2025.html
Nghe tiếng xuân về bỗng
xôn xao
- Louis Tuấn Lê
Năm mới dương lịch vừa
bước qua, không khí vui tươi của ngày đầu năm như gợi nhớ cho mùa xuân sắp
trở về và trong mỗi tâm hồn người Việt,
dường như bỗng xôn
xao vì ngày TẾT sắp đến.
Người Việt Nam có duyên may là vui hưởng hai cái tết gần kề nhau, điều này cũng
mang đến cho tâm hồn người Việt
nét phóng khoáng vui
tươi, bớt đi nỗi âu lo phiền muộn của đời sống hiện tại.
Chúng ta hãy mở rộng
cửa tâm hồn của chính mình để đón nhận một luồng gió mới của mùa xuân đang trở
về.
Tết sắp đến. Gửi
tặng quý vị 3 bài thơ, để tạo cho diễn đàn một nét lãng mạn nên thơ.
Thân chúc toàn thể quý vị có thật nhiều niềm vui đề chuẩn bị vui đón
Tết Ất Tỵ 2025
Lê Tuấn
Nghe Tiếng Xuân Về
Bỗng Xôn Xao
Tháng giêng em đến thăm tình cũ
Đời vẫn còn dư đoạn biệt ly
Mắt môi quyến luyến lần từ biệt
Cho nỗi u buồn trải lối đi.
Tháng giêng nao nức ngày vui Tết
Hoa nở ngoài sân chim én bay
Bước chân em đến chiều chưa tắt
Làm cánh hoa rơi nhẹ gió bay.
Tháng giêng em đến, đêm trừ tịch
Tôi với em ngồi ánh lửa khơi
Nồi bánh lá xanh mùi nếp chín
Và tiếng em cười đỏ dấu môi.
Tháng giêng huyền diệu xuân vừa đến
Chiếm cả hồn tôi bao khát khao
Nỗi nhớ ùa vào hồn mở cửa
Nghe tiếng xuân về lòng xốn xao.
Tháng giêng.
Tế Luân
Nhớ Ngày Xuân
Nỗi buồn
níu bước chân ai
hư vô bỏ trống
nối dài mộng du
hồn đi xuyên thấu sương mù
qua thu gió thổi
lạnh từ đông sang.
một mình
vẫn bước lang thang
nhờ em săn sóc
mùa màng nở hoa
lửa cuồng nhiệt muốn bôn ba
đường chiều xa tít
mù sa ngại ngần.
dính vào nhau hết mùa xuân
theo cơn đồng thiếp
bước chân nhịp nhàng
trời xuân vàng cội gốc xanh
môi son đỏ thắm
một vành đôi mươi.
nhớ về em
mím môi cười
da thơm lụa mỏng
bước dời gót xuân.
Tế Luân
01-11-25
*****
Đợi Mùa Xuân Đến
Tôi cầm một nhánh hoa mai
cầm mùa xuân đến
cho dài ước mơ
báo xuân ai viết bài thơ
tương tư giây phút
sợi tơ vướng tình.
Tháng 12 trời lặng
thinh
nghe trời đất thở
tâm tình ngày xuân
đợi nắng lên
đất xoay vần
hương đêm còn lạnh
ngại ngần bước đi.
Chờ nhau mấy độ xuân thì
hương nồng gối mộng
ngại gì trời xa
tình còn thêu dệt gấm hoa
nhìn con bướm lượn
bóng tà huy bay.
Nghe xuân vừa đến nơi này
như thôi thúc dục
lòng đầy đam mê
gối trăng đánh giấc thỏa thê
hương xuân như mới
thổi về đêm qua.
Tiếng ngân như chạm phím ngà
du dương giai điệu
mặn mà tình xuân
thôi nhé đừng quá ngại ngần
để cho hai đứa
thật gần bên nhau.
Tế Luân
*****
Tôi xem video này làm
tôi rất cảm động và rướm nước mắt. Còn bạn thì sao?
Hãy xem một lần
cho biết.
Hãy xem cặp đôi vợ chồng vô gia cư Henry và Margaret Carter, 91 và 90 tuổi, mang đến một màn trình diễn lay động tâm hồn trên America’s Got Talent khiến bạn không nói nên lời! Khoảnh khắc khó quên về sự kiên cường, tình yêu và nỗi đau này sẽ khiến bạn rùng mình.
Henry, một cựu giáo viên dạy violin và Margaret, một nghệ sĩ piano, bước lên
sân khấu AGT để chia sẻ câu chuyện sâu sắc về mất mát và sự sống còn của họ.
Sau khi mất con gái Emily vì bệnh bạch cầu và phải bán mọi thứ để trang trải
chi phí y tế cho con, họ trở thành người vô gia cư trong hơn 25 năm. Trong suốt
thời gian đó, âm nhạc vẫn là sợi dây liên kết và là sự kết nối của họ với quá
khứ mà họ trân trọng.
Tác phẩm gốc của họ, "Emily’s Lullaby", được viết để tưởng nhớ người
con gái quá cố của họ, đã khiến ban giám khảo và khán giả rơi nước mắt. Với cây
vĩ cầm run rẩy của Henry và những phím đàn piano tinh tế của Margaret, màn
trình diễn của họ tỏa ra tình yêu, ký ức và sức mạnh bền bỉ của âm nhạc để chữa
lành ngay cả những vết thương sâu sắc nhất.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Câu chuyện và màn trình diễn này do AI tạo ra và
không liên quan đến America’s Got Talent thực sự hoặc những người tham gia. Đây
là một tác phẩm hư cấu chỉ được tạo ra nhằm mục đích giải trí và sáng tạo.
Bản tiếng Anh
(English)
Watch as a homeless
couple, Henry and Margaret Carter, ages 91 and 90, deliver a soul-stirring
performance on America’s Got Talent that will leave you speechless! This
unforgettable moment of resilience, love, and heartbreak will give you chills.
Henry, a former violin teacher, and Margaret, a pianist, step onto the AGT
stage to share their deeply personal story of loss and survival. After losing
their daughter Emily to leukemia and selling everything to cover her medical
costs, they found themselves homeless for over 25 years. Through it all, music
remained their lifeline and connection to the past they cherished.
Their original piece, "Emily’s Lullaby," written in honor of their
late daughter, moves the judges and audience to tears. With Henry’s trembling
violin bow and Margaret’s delicate piano keys, their performance radiates love,
memory, and the enduring power of music to heal even the deepest wounds.
Disclaimer: This story and performance are AI-generated and are not associated
with the real America’s Got Talent or its participants. It is a fictional
representation created for entertainment and creative purposes only.
American Got Talent
https://www.youtube.com/watch?v=xbdE5QuhJEw
Gói Bánh Chưng
Fri, Jan 24 at 10:39 p.m.
Mỗi năm anh chị em gia đình chúng tôi đều chung nhau gói một ít bánh chưng và bánh tét, thứ nhất là tạo niềm vui sum họp gia đình, sau là thành quả có bánh chưng ăn Tết. Nhìn những chiếc bánh xinh xinh, buộc dây thật đẹp cũng vui mắt.
Chúng tôi đã cắt bánh ăn thử, rất ngon, nếp dền, nhân đậu thịt thơm ngon, tạm gọi là OK.
Tôi ngẫu hứng viết bài thơ 5 chữ xin chia sẻ cho vui ngày Tết.
Chúc mừng năm mới Ất Tỵ 2025.
Gói Bánh Chưng
Mưa bay bay giọt nhỏ
Xuân theo gót người về
Nhớ hương xưa ngày Tết
Lòng hân hoan nhớ quê.
Bánh chưng xanh lá chuối
Nếp trắng vàng đậu xanh
Thịt ba chỉ nhân đỗ
Vòng dây lạt buộc quanh.
Lá xanh tình vẫn xanh
Vuông tròn lòng trung thành
Bánh chưng hồn quê Việt
Sợi dây hồng viền quanh.
Có ai còn than thở
Ngày xuân trên xứ người
Vẫn mai vàng pháo nổ
Bánh chưng xanh rượu mời.
Ngày xuân đều như thế
Dù không ở quê nhà
Người Việt nơi đất lạ
Đều vui Tết đậm đà.
Tế Luân
Ngày Tết Ất Tỵ 2025
Nhạc phẩm: MARIA MẸ SAO BIỂN - Phạm Đức Huyến
Kính quí Đức Tổng, quí Đức Cha, quí Cha, quí Tu sĩ Nam Nữ và những người con yêu của Chúa và Mẹ Maria.
* Bao năm qua nhìn Mẹ Sao Biển bồng ẵm Giêsu lòng muôn dân rạo rực yêu mến. * Bây giờ nhìn Mẹ ẵm bồng Giêsu bị đánh đập tàn phá, lòng đau xót vô cùng, lệ tuôn rơi.
* Nguyện xin Chúa thứ tha cho những kẻ độc ác lòng đầy hận thù đã xúc phạm đến Chúa, đến Mẹ Sao Biển.
* Xin cùng con hiệp ý cầu nguyện qua nhạc phẩm:
Maria Mẹ Sao Biển - Phạm Đức Huyến | Ca sĩ : Thanh Hoài
https://www.youtube.com/watch?v=gXzDeHiRJIU&ab_channel=ThanhHo%C3%A0iOfficialHãy Xin Lỗi Chúa - Sáng tác: Phạm Đức Huyến
https://www.youtube.com/watch?v=Y4YiQUBkPfs&ab_channel=Ph%E1%BA%A1m%C4%90%E1%BB%A9cHuy%E1%BA%BFnQuí mến
Phạm Đức Huyến
Liên khúc THƯƠNG CHA NHỚ MẸ - Phạm Đức Huyến
Kính quí Đức Tổng, quí Đức Cha, quí Cha, quí Tu sĩ Nam Nữ và những người con yêu của Chúa và Mẹ Maria.
Nhân dịp lễ Thánh Gia, xin cùng con cầu nguyện và nhớ tới các bậc sinh thành qua những nhạc phẩm:
01.Thương Cha - Nguyễn Hồng Ân | Hát về Cha Lấy Đi Nước Mắt Người Nghe - ST Phạm Đức Huyến (MV Lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=uXBEv5onMmA02.Nhớ Mẹ | Nhạc Phẩm Tuyển Chọn Về Mẹ Cảm Động Nhất | St: Phạm Đức Huyến | Ca sĩ Thanh Hoài
https://www.youtube.com/watch?v=_6Hv9sqDloM03.Mẹ Hiền | Sáng tác: Phạm Đức Huyến | Ca sĩ: Thùy Dương
https://www.youtube.com/watch?v=pJIDqoELI1004.Mẹ Ơi Con Nhớ Mẹ - Nguyễn Hồng Ân | Bài Hát Về Mẹ Khiến Cả Thế giới Phải Khóc
https://www.youtube.com/watch?v=rIjJlA2B1cwhttps://www.youtube.com/watch?v=pFc1_WokVNs
05.Công Ơn Cha Mẹ - Phạm Đức Huyến
https://www.youtube.com/watch?v=5qjgAf3XBHgQuí mến
Phạm Đức Huyến
Mời Nghe Nhạc Xuân
Vẫn Còn Mùa Xuân - Lưu Phương
Vẫn Còn Mùa Xuân Nhạc : Lê Hữu Nghĩa Lời : Minh Thúy Thành Nội Ca sĩ : Lưu Phương Hòa âm & Video : Phan Đê
https://www.youtube.com/watch?v=w4FwPlNIp04&t=1s*****
January 12, 2025 at 04:53:43 PM PST
NHIỆT LIỆT CHÀO MỪNG
LỄ NHẬM CHỨC
ANH HÙNG
TT. DONALD J TRUMP
(Viết kính tặng Ngài Tổng Thống nhân ngày nhậm chức 20/1/25 )
Huyền diệu quá , từ trời cao tỏa Sáng
Chiếu lung linh, báo tin đảng (1) Đăng Quang
Hằng triệu người mang áo Đỏ " REO MỪNG "
Trump Tổng Thống là Anh Hùng THỜI ĐẠI .(2)
Cả thế giới, hàng tỷ người trông đợi
Và núi rừng thay áo mới say men .
Gái đồng trinh vui nhảy múa hằng đêm
Cùng đoàn ngũ say mê nhìn hoa pháo .
Các ông cụ chống gậy nhìn thao láo
Rồi nhìn trời với bà lão cạnh bên .
Các cộng đoàn , nghe đại bác vang rền
Lòng hớn hở vui triền miên khai lễ
Như phép lạ cả đất trời nín thở
Không hề quên chung đội ngũ MAGA
Dưới trướng cờ Trump Tổng Thống CỌNG HÒA
Hoa Sao (3) nở trên tháp ngà " NHÂN VỊ ".(4)
NGUYEN ĐÌNH HOÀIVIỆT
(1) Đảng Cọng Hòa Maga .
(2) TT.Donald J Trump ba lần bị ám sát hụt
(3).Lễ thươn kỳ Hoa Kỳ tại Bạch Ốc Tòa .
(4) Đề cao chủ thuyết Nhân Vị , tôn trọng phẩm giá con người.
Bé Gái Trần Truồng Trong Mương Nước | Xử Án Có Thật
Bé Gái Trần Truồng Trong Mương Nước Và Nước Đi Của Tổng Thống Đắc Cử Mỹ Donald Trump | Xử Án Có Thật
https://youtu.be/lMvfJyB-cBg?si=GQzeeiWLr5MIzChf* Viết cho một nỗi đau không bao giờ quên!!
KHÔNG BAO GIỜ QUÊN
Em Jocelyn…
Một thiên thần tuổi nhỏ
Đời vẫn đang tươi đẹp
Bỗng dưng sao lại chết
Trong đớn đau tủi nhục
Dưới bàn tay quỷ dục
Vâng! Đó là sự thực
Xả hội nào chấp nhận
Khi cuộc sống không an
Với tất cả mọi người
Em làm gì nên tội
Hãy trả lời đi thôi…
Hoàng Mai Nhất
1/4/2025*******
Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy SĩNhà Văn Nhà Báo Việt Nam độc lập lưu vong
Nguyên Hoàng Bảo Việt
hải ngoại và quốc nội (Vùng CS tạm chiếm)
Nhân dịp bước vào Mùa Hy Vọng và Nhân Ái, mong được nói lên
niềm tin cùng nhau góp phần xây dựng một thế giới thái hòa
và khôi phục một quê hương Việt Nam Tự Do,
đất nước mà chân trời là biên giới mới,
nơi chia tay giữa con người và bóng tối, giữa yêu thương và tội ác.
Trước thềm Năm Mới 2025, cầu chúc Anh Chị Em và Gia đình
được hồng phúc bình an, khỏe mạnh và tâm hồn thư thái.
Nguyện ước đồng bào và nhân loại thật sự được sống Hòa Bình,
Nhân Phẩm được tôn vinh, Công Lý được sáng tỏ và Tự Do được trân quý.
*Chúc Mừng Năm Mới Bình An Hạnh Phúc*
*****2025*****
Akimashite Omedetto Gozaimasu*
An Nou Fericit * Ano Novo Feliz * Antum Salimoun*
A Stastlivy Novy Rok* Bliadhna Mmhath Ur*
Bliain Nua Fe Mhaise Dhuit* Boldog £j Vet Kiv Nok*
Bonne Année* Chestita Nova Godina Gelukkig Nieuw Jaar*
Chúc Mừng Năm Mới Bình An Hạnh Phúc*
Chu Shen Tan*新年好* Gelukkige Nuwe Jaar*
Gezuar Vitin E Ri* Godt Nytår* Godt Nyttår*
Gott Nytt Ar* Gutes Neues Jahr* Happy New Year*
Head Uut Aastat* Is-Senal-Tajba* Kenourious Chronos*
Manigong Bagong Taon* Nahi Varsh Ka Shub Kamna*
Nawa Barsha ko Shuvakamana* Newroz Pirozbe*
Nyob Zoo Xyoo Tshiab* Onnellista Uutta Vuotta*
Prospero Ano Nuevo* Saale Nao Mubbarak*
Sabai Dee Pee Mai* Saehae Bock Mani Ba Deu Sei Yo*
Sanah Jadidah* Sawadee Pee Mai* Scastny Novy Rok*
Selamat Tahun Baru* Shannah Tovah* Shchastlyvoho Mubbarak Ho*
S Novim Godom С НОВЫМ ГОДОМ* Sreèno Novo Leto*
Sretna Nova Godina* Sua Sdei Tfnam Tmei* Szczesliwego Nowego Roku*
Un Felice Anno Nuovo * Warsa Enggal * Yiliniz Kutlu Olsun
*Chúc Mừng Năm Mới Bình An Hạnh Phúc*
*****2025*****
Cho hy vọng vỗ cánh
Qua nóc tháp lo âu
Qua bức tường tủi nhục
Tương lai như mây mù.
Cho bó củi dửng dưng
Bắt lửa giữa sa mạc
Thần chết chờ thản nhiên
Vùi tro tàn dưới cát.
Cho con dao bất hạnh
Không dùng nữa về sau
Đem tra vào vỏ đất
Mặc rỉ sét ăn mòn.
Cho nòng súng vô duyên
Không nhắm chùm tóc biếc
Không nhắm ngưỡng cửa tim
Chim còn tới múa hát.
Cho những người gục ngã
Vô lý và bất công
Xác quàn giữa trí nhớ
Vùng dậy đòi phục sinh.
Cho con dế suy tư
Sau một đêm ốm đói
Tìm ra bãi cỏ non
Trong bộ óc cằn cỗi.
Cho nỗi đau chia cắt
Đổi lấy phút đoàn viên
Vòng âu yếm ôm siết
Ngọt ngào chúm môi hôn.
Cho hạt giống mơ mộng
Nẩy mầm trước mùa mưa
Trẻ mồ côi ao ước
Đời nở đẹp hơn xưa.
Cho những viên ngọc sương
Chiếu màu sắc rừng núi
Trên mình trời quê hương
Khi mùa Xuân trở lại.
Cho tình yêu kết trái
Trong hơi ấm lứa đôi
Ngôn ngữ như người đẹp
Bỏ guốc đi chân trần.
Cho đỏ thịt thắm da
Mi mắt thâm dấu đạn
Chóng lành lại vết chém
Trên đầu lưỡi thi ca.
Cho những trang bản thảo
Bắt đầu bằng chữ yêu
Biến những dòng kế tiếp
Thành khát vọng phì nhiêu.
Cho kích thước ngày mai
Vừa tầm với hôm nay
Niềm tin bước ánh sáng
Tới biển sao tuyệt vời.
Cho rung cảm tinh lọc
Qua giọng suối ngây thơ
Bất ngờ hoa biết nói
Hồn đau chợt mỉm cười.
Nguyên Hoàng Bảo Việt
CHO HY VỌNG VỖ CÁNH
QUE L’ESPOIR DÉPLOIE SES AILES
Et survole la tour d'angoisse
Et survole le mur de la honte
L’avenir est sinistre
Tel de lugubres nuages.
Que le fagot indifférent
Prenne feu en plein désert
La Mort attend, impassible
À ensevelir ses cendres dans le sable.
Que le poignard misérable
Ne soit plus utilisé
Qu'on l'enfonce dans son fourreau de terre
Tant pis, soit-il en proie à la rouille!
Que le fusil disgracieux
Ne vise plus la chevelure bleue
Ni le parvis du cœur
Où viennent chanter et danser les oiseaux.
Que ceux qui sont tombés
D'une mort absurde et injuste
Les corps préservés dans nos mémoires
Se lèvent et réclament la résurrection.
Que le grillon penseur
Après une nuit de pénurie
Découvre une pelouse fraîche
Dans le cerveau aride.
Que les douleurs de la déchirure
Cèdent la place au bonheur des retrouvailles
Affectueuses, les embrassades
Et les baisers, exquis.
Que la semence rêveuse
Germe avant la saison des pluies
L'orphelin souhaite
Plus belle, la vie.
Que chaque perle de rosée
Reflète les teintes des monts et forêts
Sur le flanc céleste du pays natal
Quand le printemps se renouvelle
Que de l'amour naisse le fruit
Dans la chaleur conjugale
Soit naturel le langage
Comme la Belle, sabots ôtés, trotte nu-pieds.
Que la paupière marquée par l’impact
Recouvre son teint rose et frais
Soit guérie la plaie
Sur le bout de la langue mutilée
De la poésie.
Que les pages du manuscrit
Commencées par le mot Amour
Transforment les lignes qui suivent
En espérance fertile.
Que les dimensions de demain
Soient à la portée d'aujourd'hui
La Foi, en pas de lumière
Atteigne la mer d'étoiles
Divinement prodigieuse.
Que l'inspiration se cristallise
À travers la voix ingénue
De la source vive limpide
Soudain, à merveille, le lotus émet la parole
Ravie, l'âme souffrante sourit.
Nguyên Hoàng Bảo Việt
Traduit du vietnamien par Mme Hoàng Nguyên
CHO HY VỌNG VỖ CÁNH
MAY HOPE TAKE FLIGHT
And spread out its wings
Above the tower of anguish
Above the wall of shame
The future seems dark as gloomy clouds.
May the indifferent faggot
Catch fire in the open desert
Where Death waits, impassive
To shroud the ashes in the sand.
May the miserable dagger
Not serve any more
Drives it in its earthen sheath
Never mind, if it becomes prey to rust!
May the muzzle of the awkward rifle
No longer take aim at the black-blue hair
Nor at the heart’s vestibule
Where the birds come to sing and dance.
May those who have fallen
In an absurd and unjust death
May their bodies in our memory
Rise and claim the resurrection.
May the pensive cricket
After a parched night
Discovers freshness
In the sterile brain.
May the sorrow of being torn apart
Know the joy of reunion
Suave embraces
Delightful kisses.
May the dreaming seed
Sprout before the rainy season
The orphan wishes
Even more beautiful, a life!
May every pearl of dew
Reflect the colours of mountain and forest
On the celestial flank of the native land
When the spring renews its rounds.
May, from Love, the fruit be born
In conjugal warmth
May language, like Beauty
Clogs removed, trots barefooted.
May the eyelid leaden with a bullet impact
Recover its beautiful rose tint
May the wound heal
At the tip of the mutilated tongue
Of poetry.
May the pages of manuscripts
Beginning with the word Love
Transform the lines which follow
Into fertile hopes.
May the measures of the future
Be within reach of today’s feeling
May Faith, in steps of light
Reach the divine prodigy
The sea of stars.
May inspiration crystallize
Through ingenuous voice
From the source of limpid life
Marvellously, the lotus gives voice
Delighted, the suffering soul smiles.
*Chúc Mừng Năm Mới Bình An Hạnh Phúc*
*****2025*****
Akimashite Omedetto Gozaimasu*
An Nou Fericit * Ano Novo Feliz * Antum Salimoun*
A Stastlivy Novy Rok* Bliadhna Mmhath Ur*
Bliain Nua Fe Mhaise Dhuit* Boldog £j Vet Kiv Nok*
Bonne Année* Chestita Nova Godina Gelukkig Nieuw Jaar*
Chúc Mừng Năm Mới
Bình An Hạnh Phúc*
Chu Shen Tan*新年好* Gelukkige Nuwe Jaar*
Gezuar Vitin E Ri* Godt Nytår* Godt Nyttår*
Gott Nytt Ar* Gutes Neues Jahr* Happy New Year*
Head Uut Aastat* Is-Senal-Tajba* Kenourious Chronos*
Manigong Bagong Taon* Nahi Varsh Ka Shub Kamna*
Nawa Barsha ko Shuvakamana* Newroz Pirozbe*
Nyob Zoo Xyoo Tshiab* Onnellista Uutta Vuotta*
Prospero Ano Nuevo* Saale Nao Mubbarak*
Sabai Dee Pee Mai* Saehae Bock Mani Ba Deu Sei Yo*
Sanah Jadidah* Sawadee Pee Mai* Scastny Novy Rok*
Selamat Tahun Baru* Shannah Tovah* Shchastlyvoho Mubbarak Ho*
S Novim Godom С НОВЫМ ГОДОМ* Sreèno Novo Leto*
Sretna Nova Godina* Sua Sdei Tfnam Tmei* Szczesliwego Nowego Roku*
Un Felice Anno Nuovo * Warsa Enggal * Yiliniz Kutlu Olsun****
*Chúc Mừng Năm Mới
Bình An Hạnh Phúc*
*****2025*****
Kính gởi Gia Đình Bạn Cầm Bút độc lập (Việt Nam Cộng Hòa) hải ngoại và quốc nội (Vùng CS tạm chiếm)
Nhân dịp bước vào Mùa Hy Vọng và Nhân Ái, mong được nói lên niềm tin cùng nhau góp phần xây dựng một thế giới thái hoà và khôi phục một quê hương Việt Nam Tự Do, đất nước mà chân trời là biên giới mới, nơi chia tay giữa con người và bóng tối, giữa yêu thương và tội ác.
Trước thềm Năm Mới 2025, cầu chúc Anh Chị Em và Gia đình được hồng phúc bình an, khỏe mạnh và tâm hồn thư thái.
Nguyện ước đồng bào và nhân loại thật sự được sống Hòa Bình, Nhân Phẩm được tôn vinh, Công Lý được sáng tỏ và Tự Do được trân quý.
CHO HY VỌNG VỖ CÁNH
Cho hy vọng vỗ cánh
Qua nóc tháp lo âu
Qua bức tường tủi nhục Tương lai như mây mù
Cho bó củi dửng dưng
Bắt lửa giữa sa mạc
Thần chết chờ thản nhiên
Vùi tro tàn dưới cát.Cho con dao bất hạnh
Không dùng nữa về sau
Đem tra vào vỏ đất
Mặc rỉ sét ăn mòn.Cho nòng súng vô duyên
Không nhắm chùm tóc biếc
Không nhắm ngưỡng cửa tim
Chim còn tới múa hát.
Cho những người gục ngã
Vô lý và bất công
Xác quàn giữa trí nhớ
Vùng dậy đòi phục sinh.
Cho con dế suy tư
Sau một đêm ốm đói
Tìm ra bãi cỏ non
Trong bộ óc cằn cỗi.Đổi lấy phút đoàn viên
Vòng âu yếm ôm siết
Ngọt ngào chúm môi hôn.Cho hạt giống mơ mộng
Nẩy mầm trước mùa mưa
Trẻ mồ côi ao ước
Đời nở đẹp hơn xưa.Cho những viên ngọc sương
Chiếu màu sắc rừng núi
Trên mình trời quê hương
Khi mùa Xuân trở lại.Cho tình yêu kết trái
Trong hơi ấm lứa đôi
Ngôn ngữ như người đẹp
Bỏ guốc đi chân trần.Cho đỏ thịt thắm da
Mi mắt thâm dấu đạn
Chóng lành lại vết chém
Trên đầu lưỡi thi ca.Cho những trang bản thảo
Bắt đầu bằng chữ yêu
Biến những dòng kế tiếp
Thành khát vọng phì nhiêu.Cho kích thước ngày mai
Vừa tầm với hôm nay
Niềm tin bước ánh sáng
Tới biển sao tuyệt vời.
Cho rung cảm tinh lọc
Qua giọng suối ngây thơ
Bất ngờ hoa biết nói
Hồn đau chợt mỉm cười
Nguyên Hoàng Bảo Việt
CHO HY VỌNG VỖ CÁNH
QUE L’ESPOIR DÉPLOIE SES AILESEt survole la tour d'angoisse
Et survole le mur de la honte
L’avenir est sinistre
Tel de lugubres nuages.Que le fagot indifférent
Prenne feu en plein désert
La Mort attend, impassible
À ensevelir ses cendres dans le sable.Que le poignard misérable
Ne soit plus utilisé
Qu'on l'enfonce dans son fourreau de terreTant pis, soit-il en proie à la rouille!
Que le fusil disgracieux
Ne vise plus la chevelure bleue
Ni le parvis du cœur
Où viennent chanter et danser les oiseaux.Que ceux qui sont tombés
D'une mort absurde et injuste
Les corps préservés dans nos mémoires
Se lèvent et réclament la résurrection.Que le grillon penseur
Après une nuit de pénurie
Découvre une pelouse fraîche
Dans le cerveau aride.Que les douleurs de la déchirure
Cèdent la place au bonheur des retrouvailles
Affectueuses , les embrassades
Et les baisers, exquis.
Que la semence rêveuse
Germe avant la saison des pluiesL’orphelin souhaite
Plus belle, la vie.
Que chaque perle de rosée
Reflète les teintes des monts et forêts
Sur le flanc céleste du pays natal
Quand le printemps se renouvelleQue de l'amour naisse le fruit
Dans la chaleur conjugale
Soit naturel le langage
Comme la Belle, sabots ôtés, trotte nu-pieds.Que la paupière marquée par l’impact
Recouvre son teint rose et frais
Soit guérie la plaie
Sur le bout de la langue mutilée
De la poésie.
Que les pages du manuscrit
Commencées par le mot Amour
Transforment les lignes qui suivent
En espérance fertile.Que les dimensions de demain
Soient à la portée d'aujourd'hui
La Foi, en pas de lumière
Atteigne la mer d'étoiles
Divinement prodigieuse.Que l'inspiration se cristallise
À travers la voix ingénue
De la source vive limpide
Soudain, à merveille, le lotus émet la parole
Ravie, l'âme souffrante sourit.
Nguyên Hoàng Bảo Việt
Traduit du vietnamien par Mme Hoàng NguyênCHO HY VỌNG VỖ CÁNH
MAY HOPE TAKE FLIGHTAbove the tower of anguish
Above the wall of shame
The future seems dark as gloomy clouds.May the indifferent faggot
Catch fire in the open desert
Where Death waits, impassive
To shroud the ashes in the sand.May the miserable dagger
Not serve any more
Drives it in its earthen sheath
Never mind, if it becomes prey to rust!May the muzzle of the awkward rifle
No longer take aim at the black-blue hair
Nor at the heart’s vestibule
Where the birds come to sing and danceMay those who have fallen
In an absurd and unjust death
May their bodies in our memory
Rise and claim the resurrection.May the pensive cricket
After a parched night
Discovers freshness
In the sterile brain.May the sorrow of being torn apart
Know the joy of reunion
Suave embraces
Delightful kisses.May the dreaming seed
Sprout before the rainy season
The orphan wishes
Even more beautiful, a life!May every pearl of dew
Reflect the colours of mountain and forest
On the celestial flank of the native land
When the spring renews its rounds.In conjugal warmth
May language, like BeautyClogs removed, trots barefooted.
May the eyelid leaden with a bullet impact
Recover its beautiful rose tint
May the wound heal
At the tip of the mutilated tongue
Of poetry.
May the pages of manuscripts
Beginning with the word Love
Transform the lines which follow
Into fertile hopes.
May the measures of the future
Be within reach of today’s feeling
May Faith, in steps of lightReach the divine prodigy
The sea of stars.
May inspiration crystallize
Through ingenuous voice
From the source of limpid life
Delighted, the suffering soul smiles.
Nguyên Hoàng Bảo ViệtAnd spread out its wings
Cho nỗi đau chia cắt
May, from Love, the fruit be born
*****
Vịnh Con Rắn
Tỵ vẽ kiểu gì vẫn thấy ghêDòm là muốn chạy , khó mà phê
Cọp thì mấy bả còn ưa bắt
Rắn chắc nhiều ông cũng phải chê
Chỉ có hổ mang ngâm thuốc bắc
Hoặc may bợm nhậu tưởng sa kê
Bạch Xà phải hóa ra hoa hậu
Mới dụ được người cõi thế mê .
LHN
[NHẠC CHẾ] - Trump Về Thủ Đô - (Chuyển đổi lời: TL4ever) - (Trình bày: TL4ever & TPHVan)
https://www.youtube.com/watch?v=3w3VV42T42M****
