728x90 AdSpace

Smiley face
  • Latest News

    TRANG ĐẶC BIỆT KÍNH GIỚI THIỆU SÁNG TÁC THƠ NHẠC CỦA QUÝ THI NHAC SĨ THỜI DANH NHÂN NGÀY 19-6

     TRANG ĐẶC BIỆT KÍNH GIỚI THIỆU SÁNG TÁC THƠ NHẠC CỦA QUÝ THI NHAC SĨ THỜI DANH NHÂN NGÀY 19-6 QLVNCH



    *GỬI HƯƠNG THEO GIÓ MÂY NGÀN BAY....
    ******
    *THI SĨ ĐA TÀI THANH THANH


    Linh Hồn Giao Hưởng

     

    Trở lại nơi, ngày ba đưa con đến

    Gần hai năm mà tưởng mới hôm qua

    Gió hiu hắt, nắng nhuộm vàng trên mộ

    Hàng bia buồn nghiêng ngả bóng phôi pha

     

    Bên gốc cây ánh chiều rơi lỗ trỗ

    Con nằm im, an phận chiếc quan tài

    Nghe thổn thức tiếng nấc ngưng ngang cổ

    Nuốt vào tim giọt nước mắt ngắn dài

     

    Cửa lò thiêu đưa con vào vĩnh cửu

    Chặng đường cùng thánh giá vác trên vai

    Ba theo sau thân người như lá rũ

    Vợ con con, tan tác mảnh hình hài

     

    Ðây là chỗ ba đưa tay tiễn biệt

    Nơi cuối cùng con nhận mấy bông hoa

    Hoa nhiều sắc nhưng riêng ba màu tím

    Tím trong lòng và tím cả ngoài da

     

    Ðây lò thiêu với tầng cao điện thế

    Năm ngàn volt, ngọn lửa trắng lập lòa

    Nóng như thế mà con đành chấp nhận

    Tro bụi rồi, ôi giọt máu của ba!

     

    Nay đứng đây gọi hồn con vất vưởng

    Theo gió mây hãy về đậu vai này

    Hai cha con, hai linh hồn giao hưởng

    Ðể ba tìm hạnh phúc một vài giây...

     Ðông Anh

    *** 

    Souls' Harmony

     

    I have now returned here where I saw you away

    Nearly two years ago but it seems just yesterday.

    The wind blows gently, the sun sheds yellow light

    On the row of lopsided tombstones – what a blight!

     

    The evening sun fell on every spotted tree root,

    You were resting resigned in the coffin deaf mute.

    Relatives couldn't help you being forever to depart,

    Swallowed their choked sobbings into their heart.

     

    Thru the crematory as to eternity a passport holder

    At last stage you carried the cross on your shoulder.

    I followed you, hanging down like a stooping leaf;

    Your wife and children sank in inconsolable grief.

     

    Here is the place I waved my hand in mind so sour

    The last location you received each farewell flower:

    The flowers were multicolored, but in such a dole

    They were purple, grey, livid, dark inside my soul.

     

    This is the crematorium with high-tension potential

    Five thousand volts, to integrate with the essential

    That to it even so hot, you were to yourself resign

    Into dust, back to dust, oh this dear scion of mine.

     

    I am standing here to invoke your wandering spirit

    Relying on wind and clouds onto my shoulder to sit

    So that father and son, our two souls harmonize,

    I find happiness though in a jiff ceasing to agonize.

     

    Translation by thanh-thanh

    Tám Mươi Năm Làm Thơ

     *******

    MỘT NGƯỜI CHA

     

    Ảnh lại mang về thêm một bịch

    Cả đồ ăn lẫn với đồ chơi;

    Đàn con ào đến đầy vui thích,

    Ảnh+chúng ôm hôn sướng nhất đời.

     

    Ảnh nói: “Ngày thơ tôi khổ lắm,

    Thèm búp-bê, thèm gấu nhồi bông;

    Nhà nghèo cha+mẹ khôn mua sắm;

    Nuốt nhịn thâu đêm đắng xót lòng.”

     

    Bởi thế ngày nay tìm được việc,

    Gia-đình vén khéo giữ vuông tròn,

    Tránh xa chiếu bạc, kiêng men tiệc,

    Ảnh sắm thường-xuyên quà cho con.

     

    Không chỉ cho quà mà cũng dự

    Và đưa đi dự các trò chơi;

    Giảng bài; kể chuyện; trao tâm-sự;

    Khắng-khít cha–con trước ngưỡng đời.

     

    Đây đó có nhiều em xấu số,

    Không cha, hoặc có nhưng “trời ơi”;

    Tôi mừng lũ nhỏ vui nhờ bố,

    Khen Ảnh – người cha khá tuyệt-vời.

    THANH-THANH

     

    A FATHER

     

    There He brought home a bag again

    Regularly of foods and toys as main;

    The children gladly rushed to Him;

    They embraced one another full of vim.

     

    He said, “When a kid, not happy at all,

    I craved for each teddy bear, each doll;

    My parents were too poor, could not buy;

    I endured thru nights for dole to multiply.”

     

    Therefore now that He has a job found,

    Deftly managed His family life to round,

    Not to alcoholism, drug, gambling cling,

    He can buy toys, gifts for his offspring.

     

    But, further, playthings being not bounds,

    He also participates, leads to playgrounds;

    Explaining lessons, telling stories, all told,

    Dad and kids attached on life's threshold.

     

    While there are many an ill-fated child,

    Without or with a father but the wild;

    Pleased to see with Him the kids are glad,

    I praise Him for being a wonderful Dad.

     

    Translation by THANH-THANH

    www.Thanh-Thanh.com

    www.LeXuanNhuan.com

    http://www.thanhthanh.us/

     *****


    TIẾNG CÒI XE LỬA

     

    Có đường xe lửa nơi tôi ở,

    Văng vẳng còi tàu hú mỗi đêm,

    Tôi lại ngậm ngùi liên tưởng đến

    Giấc mơ thân phụ lúc sanh tiền.

     

    Người đã một lần tỏ ước ao:

    Sau này đất nước hết binh đao,

    Người đi tàu suốt Nam ra Bắc

    Ngắm lại non sông đẹp thuở nào.

     

    Thế rồi thân phụ biệt trời xanh,

    Ước nguyện đơn sơ chửa đạt thành!

    Ví phỏng ngày nay còn tuổi hạc,

    Người càng đau xót lúc đêm thanh.

     

    Còn gì mai mỉa nhất trần gian:

    Khi lửa can qua đã lụi tàn,

    Thiên hạ đổ xô tìm đất sống,

    Trùng dương bất chấp vạn nguy nan!

     

    Tôi vẫn chờ mong, vẫn đợi mong

    Ngày về chấm dứt kiếp lưu vong,

    Thay ai thực hiện điều mơ ước,

    Ngắm lại non sông dưới nắng hồng.

     

    Ngắm lại non sông đẹp tuyệt trần,

    Nơi từng lấp lánh kiếm tiền nhân,

    Nơi từng sáng chói gương khôi phục

    Một dải sơn hà bất khả phân!

    *

    Có đường xe lửa nơi tôi ở,

    Văng vẳng còi tàu hú mỗi đêm;

    Nghe bánh xe lăn đường sắt lạnh,

    Lòng sầu viễn xứ xót xa thêm...

     

    HỒ MỘNG THIỆP

     ****

     THE TRAIN WHISTLE

     

    There is a railroad not far from where I dwell;

    The night train wails within listening distance.

    Its whistle in my remembrance recalls well

    My dad’s eager dream throughout his existence.

     

    At least once he yearned, by his ardor urged,

    To ride an express train from South to North

    Right after the country from hostilities emerged,

    To revisit old beautiful sceneries henceforth.

     

    Alas, one day he deceased, still discontent,

    Leaving behind the modest wish yet not come true.

    But, were he to live unto this day of no consent,

    He would feel each night more grief so undue.

     

    What of the world that exceeds the irony bitter,

    If not that upon the end of all firing and dying

    The crowds had to rush and seek refuge hither,

    Crossing the risky oceans, any dangers defying?

     

    Here, I have been longing and will still wait

    For a glorious return from this exile line,

    For his sake to realize his reverie, though late,

    To contemplate again the landscapes in the shine.

     

    Yes, to admire the divinely splendid country

    Where ancestors had drawn swords since foundation,

    Setting bright examples of national recovery

    To dutiful heirs of that inseverable nation.

    *

    But there each night the train whistles and wails

    Since the railroad is close to where I reside.

    As steel wheels are rolling on chill steel rails,

    Its whistle rends my heart with nostalgia inside.

     

    Translation by THANH-THANH

    www.Thanh-Thanh.com

    www.LeXuanNhuan.com

    *******

    Ngày Lễ Cha - Tạ Ơn Em

    Ngày Lễ Cha mới qua đi nhưng dư âm vẫn còn như đọng lại trong tâm tư tình cảm của mọi người.

    Tôi đã việt một bài thơ để vinh danh tình Cha, nhưng bận rộn chưa kịp chia sẻ cho đúng ngày Happy Father's Day 2025.

    Hôm nay xin chia sẻ.

    Lê Tuấn


    Tháng sáu

    Ngày Lễ Cha

     

    Tháng sáu một ngày trời nắng nhạt

    Phương trời xa thấp thoáng quê hương

    Căn nhà nhỏ Cha ngồi xem sách

    Nỗi nhớ về cảm giác thân thương.

     

    Cảm giác ấy bâng khuâng đến lạ

    Đèn đêm hiện bóng Cha trên tường

    Tình Cha khuất bóng theo năm tháng

    Nay bỗng trở về lòng vấn vương.

     

    Thổn thức lòng con buồn chết lặng

    Thương Cha bóng xế lạnh đêm trường

    Ơn Cha dạy dỗ con khôn lớn

    Vấp ngã đời con Cha đỡ nâng.

     

    Hạt bụi cõi nào xin tiễn biệt

    Tình Cha đẫm lệ mãi không thôi

    Lặng thầm nỗi nhớ phân ly biệt

    Tháng sáu ơn Cha nợ nghĩa tình.

     

    Tế Luân

    Happy Father’s Day

    06-15-25

    Nhân tiện xin chia sẻ Tình Khúc Tế Luân (Tạ Ơn Em)

    Đây là tình khúc tôi viết tặng bà xã tôi, tuy nhiên khi phổ biến trên Youtube số lượt người nghe khá đông

    Từ mộ tình khúc mang tính cách (riêng tư) đã nhanh chóng trở thành một chủ đề chung cho (những đôi uyên ương, vợ chồng)

    Xin mời thưởng thức

    Lê Tuấn

    **** 

    Tạ Ơn Em

     

    Tạ ơn về cuộc đời

    Khi ta còn có em

    Tạ ơn về những gì

    Em cho ta hạnh phúc

    Tình chan chứa yêu thương

    Thúy Dung ơi!

    tình yêu ơi.

     

    Tình em như phép lạ

    Ôm trọn mối trăm năm

    Đời anh vừa đánh mất

    Trong vận hạn đổi đời

    Em ơi!

    Tình yêu ơi!

     

    Có bao giờ em hiểu

    Vi sao ta yêu nhau

    Duyên nào ta gặp gỡ

    Lần đầu sao rung động

    Nụ hôn nào xao xuyến

    Tình tan vào trong nhau

    Bao giờ! Bao giờ!

    Ta yêu nhau.

     

    Hãy nhớ về cuộc tình

    Đời ta sao có nhau

    Tình yêu bao ước vọng

    Nhung nhớ và giận hờn

    Giữ mãi cuộc tình đầu

    Thúy Dung ơi!

    Tình yêu ơi.

     

    Tế Luân

    Viết tặng vợ


     https://www.youtube.com/watch?v=TEzynsRmiXs

     ******* 

    Chuông Ngọ Giáo Đường

     

    Nguyễn-Khắc Tiến-Tùng

    Trưa về phố xá đông người,
    Chân đi vội vã giữa đời ngược xuôi.

    Gió đưa nắng đổ rã rời,
    Tiếng xe, tiếng nói… rối bời bước chân.

    Bỗng vang chuông giáo đường ngân,
    Nghe như gió thoảng, thấm dần tim ai.

    Âm vang tỏa giữa đất trời,
     Thầm thì khơi gợi bao thời đã quên.

    Giữa rừng náo động bon chen,
    Một giây tĩnh lặng, lòng êm nhẹ nhàng.

    Tiếng chuông ấp ủ dịu dàng,
    Như khe khẽ chỉ nẻo đường về ta.

    Quen rồi sống vội "quá đà",

    Bẵng quên trầm lặng để mà "soi tâm".

    Gọi ta rời bể mê lầm,
    Về trong sâu thẳm âm thầm, chính ta !

    Trưa nghiêng nắng đổ qua nhà,
    Chuông rơi từng giọt hiền hòa, âm vang...

    Munich, đầu tháng 6.2025

     *********




    ******

    *THI NHẠC SĨ ĐA TÀI LÊ TUẤN

    Ngày Lễ Cha - Tạ Ơn Em

    Ngày Lễ Cha mới qua đi nhưng dư âm vẫn còn như đọng lại trong tâm tư tình cảm của mọi người.

    Tôi đã việt một bài thơ để vinh danh tình Cha, nhưng bận rộn chưa kịp chia sẻ cho đúng ngày Happy Father's Day 2025.

    Hôm nay xin chia sẻ.

    Lê Tuấn


    Tháng sáu

    Ngày Lễ Cha

    Tháng sáu một ngày trời nắng nhạt

    Phương trời xa thấp thoáng quê hương

    Căn nhà nhỏ Cha ngồi xem sách

    Nỗi nhớ về cảm giác thân thương.

     

    Cảm giác ấy bâng khuâng đến lạ

    Đèn đêm hiện bóng Cha trên tường

    Tình Cha khuất bóng theo năm tháng

    Nay bỗng trở về lòng vấn vương.

     

    Thổn thức lòng con buồn chết lặng

    Thương Cha bóng xế lạnh đêm trường

    Ơn Cha dạy dỗ con khôn lớn

    Vấp ngã đời con Cha đỡ nâng.

     

    Hạt bụi cõi nào xin tiễn biệt

    Tình Cha đẫm lệ mãi không thôi

    Lặng thầm nỗi nhớ phân ly biệt

    Tháng sáu ơn Cha nợ nghĩa tình.

     

    Tế Luân

    Happy Father’s Day

    Nhân tiện xin chia sẻ Tình Khúc Tế Luân (Tạ Ơn Em)

    Đây là tình khúc tôi viết tặng bà xã tôi, tuy nhiên khi phổ biến trên Youtube số lượt người nghe khá đông

    Từ mộ tình khúc mang tính cách (riêng tư) đã nhanh chóng trở thành một chủ đề chung cho (những đôi uyên ương, vợ chồng)

    Xin mời thưởng thức

    Lê Tuấn

    Tạ Ơn Em

     Tạ ơn về cuộc đời

    Khi ta còn có em

    Tạ ơn về những gì

    Em cho ta hạnh phúc

    Tình chan chứa yêu thương

    Thúy Dung ơi!

    tình yêu ơi.

     

    Tình em như phép lạ

    Ôm trọn mối trăm năm

    Đời anh vừa đánh mất

    Trong vận hạn đổi đời

    Em ơi!

    Tình yêu ơi!

     

    Có bao giờ em hiểu

    Vi sao ta yêu nhau

    Duyên nào ta gặp gỡ

    Lần đầu sao rung động

    Nụ hôn nào xao xuyến

    Tình tan vào trong nhau

    Bao giờ! Bao giờ!

    Ta yêu nhau.

     

    Hãy nhớ về cuộc tình

    Đời ta sao có nhau

    Tình yêu bao ước vọng

    Nhung nhớ và giận hờn

    Giữ mãi cuộc tình đầu

    Thúy Dung ơi!

    Tình yêu ơi.

    Tế Luân

    Viết tặng vợ



    https://www.youtube.com/watch?v=TEzynsRmiXs

     *******

    Ca Khúc mới Mênh Mông Sương Khói (làn điệu Quan Họ Bắc Ninh)

    Xin chia sẻ ca khúc Lê Tuấn mới thực hiện, phổ thơ Tế Luân.

    Mênh Mông Sương Khói. Tôi thực hiện ca khúc này theo giai điệu Ballad kết hợp làn điệu dân ca Quan Họ Bắc Ninh.

    Nhạc hay lời ca rõ ràng, hình ảnh đẹp như lạc vào chốn thiên thai

    Xin mời thưởng thức.

    Lê Tuấn

    ***** 

    Mênh Mông Sương Khói

     

    Mênh mông sương khói nhẹ bay

    Em xòe tay bắt chùm mây sương mù

    Tưởng rằng nắm cả thiên thu

    Nào ngờ một nhúm phù du hão huyền.

     

    Một làn khói chợt thôi miên

    Vào thăm ký ức lụy phiền trăm năm

    Lụa vàng óng ánh tơ tằm

    Khoác lên tấm áo hương trầm vấn vương.

     

    Đêm trăng huyền ảo mù sương

    Ngày mai tiếp bước bụi đường phong vân

    Buồn thương nỗi nhớ xa gần

    Để cho lệ ấy tần ngần vết đau.

     

    Người đi tình vội theo sau

    Phố xưa trời rộng đổi màu hoàng hôn

    Hoa sen chớm nở bên cồn

    Sương khuya thấm ướt cõi hồn thi nhân.

     

    Hoa vàng sương khói phù vân

    Mây bay phủ bóng đường trần tha phương

    Lang thang khắp nẻo đoạn trường

    Đời trôi ngày tháng vô thường mai sau

     

    Tế Luân

    Những bài hay trên trang Blogspot

    6 Ca Khúc phổ nhạc thơ của Lê Tuấn

    https://cuocsongthica.blogspot.com/2025/05/4-ca-khuc-tho-nhac-te-luan-hoa-am-va.html

     ****

    Tổng Hợp các phím tắt trên keyboard (cần thiết khi sử dụng máy tính)

    https://cuocsongthica.blogspot.com/2025/05/tong-hop-cac-phim-tat-tren-keyboard.html

     

    https://www.youtube.com/watch?v=7Mk2oiFZWCk

    19-5-2025

     ******

    Trên Đỉnh Mây Bay

    Là bài thơ tự do tôi viết để thực hiện ca khúc Trên Đỉnh Mây Bay

    theo giai điệu dân ca Quan Họ Bắc Ninh kết hợp với Ca Trù.

    Giọng ca thánh thót, êm dịu hòa cùng âm thanh Stero, hình ảnh sống động,

    tất cả đã tạo thánh một tác phẩm nghệ thuật độc đáo.

    Xin mời thưởng thức

    Lê Tuấn

    Trên Đỉnh Mây Bay

    Mênh mông mênh mông nhạt nhòa mưa thu

    Vi vu, vi vu, gió thổi sương mù

    Nỗi nhớ hiện về thương kẻ si tình

    Lối vắng thầm thì nhớ người trong mộng.

     

    Trên đỉnh núi cao mây trời lồng lộng

    Xuống tìm thung lũng thảm cỏ hoa vàng

    Hồn anh lang thang

     

    Vào thăm nhà cỏ, nhớ em tình muộn

    Ta hỏi thăm một câu

    Tình từ đâu che giấu.

     Khi nào hết vấn vương?

    Cao tận mây trời phiêu bạc chim bay

    Chốn trần gian hão huyền như cõi mộng

    Tình ở nơi đâu, nơi đâu

    Đi đâu . . . về đâu?


    Gãy cánh chim bằng giữa trời lồng lộng

    Chạm mối tình si, người ôm trọn nỗi sầu

    Một thời dấu yêu vét cạn dòng sông sâu.

    Ta hỏi em một câu

    Bao giờ ta hết tơ vương?

    Tình tan theo lẽ vô thường?

    Tế Luân

    05-25-25

      https://www.youtube.com/watch?v=Yc3i0dU7dN4

     *******

    Hẹn Em Mùa Thu Volume 1&2 - Thơ Tế Luân - Hòa Âm AI


    https://youtu.be/WK7cA9lyCB0?si=oBs7toF1gcKDU2bP

     

    LÊ TUẤN

     ******

    Hẹn Em Mùa Thu - thơ Tế Luân - Hòa Âm AI

     

    Gửi đến quý vị ca khúc mới, xin mời thưởng thức cho vui.

    Hẹn Em Mùa Thu - Thơ Tế Luân - Hòa Âm Và Trình bày AI.

    Tôi nhờ AI soạn hòa âm và trình bày, ca khúc này qua hai giọng hát Nam & Nữ. Tôi đã kết hợp cả hai volume tạo thành một

    Music video Hẹn Em Mùa Thu. Hình ảnh mùa thu khá đẹp, điệu nhạc êm dịu âm thanh stereo.

    Trân trọng

    Lê Tuấn

     

    https://www.youtube.com/watch?v=WK7cA9lyCB0

     *******

    Tình Khúc Em Là Mùa Thu Hà Nội. Giai điệu ballad, tôi viết tình khúc này để riêng tặng Thúy Dung phu nhân của tôi.

    Cả hai chúng tôi đều sinh ra tại Hà Nội, những con người của ngàn năm Thăng Long hoài cổ, (thập niên 40)

    Hình ảnh âm thanh Lê Tuấn thực hiện. Music Video Editor Louis Tuấn Lê.

    Xin mời thưởng thức và chia sẻ.

    Lê Tuấn

    Em Là Mùa Thu Hà Nội

     Thuở ấy em đi, lá thu vàng mấy độ

    Anh gặp em lòng vương vấn mộng đầy

     Duyên dáng nhìn em, mùa thu vàng Hà Nội

     Ngày ấy yêu thương che giấu ngại ngùng

     Đúng là em người tình xưa Hà Nội.

    Mặt nước hồ thu bóng xanh màu hy vọng

     Một ngày đến thăm, chợ Hôm phố buồn

    Phùng Khắc Khoan con đường Hà Nội

     Trời vào thu vàng áo em đi

     Gió đùa vui suối tóc em bay.

     May mà có em đời còn thi vị

    May mà có em tình ướt môi mềm

    Thật là em trời thu vàng Hà Nội

     Hàng cây xanh hồ Hoàn Kiếm trong xanh

     Nghe hồn ta thổn thức tiếng yêu người.

    Có phải em, khu phố cổ, đông người qua lại

     Vội vàng chào nhau xôn xao tiếng vui cười

     Bởi vì em là thu vàng Hà Nội

     Phố thân quen, anh vội vã quay về

    Bởi vì Em! là mùa thu trong mơ.

    Tế Luân

     Viết tặng Thúy Dung

    bà xã tôi.

     


    https://youtu.be/oXNlXBEtcHU

    *****

     "Em Là Mùa Thu Hà Nội - Tình Khúc Tế Luân" trên YouTube

    Ca khúc do VTNS Louis Tuấn Lê làm bằng AI, chỉ dùng bài thơ “Em Là Mùa Thu Hà Nội viết tặng vợ rất hay, chỉ có một số nốt hát nghe như người Mỹ hát tiếng VN, nghe là biết AI liền.

    Hy vọng nếu mình viết bài nhạc, nốt nhạc hợp với lời ca và hợp âm sẽ có bài nhạc hay.

    Ban Tran


    https://youtu.be/oXNlXBEtcHU?si=TWKs3S3tReNFx7Eu

     **********

    Tình Khúc Đêm Trăng - Ca khúc mới phổ thơ Tế Luân

     

    Tình khúc Đêm Trăng là một giai điệu Ballad theo làn điệu Dân Ca.

    Tình khúc phổ thơ Tế Luân, người nghệ sĩ lang thang hoài trong tâm tưởng,

    để viết lên Tình Khúc Đêm Trăng. Thi sĩ không bán ánh trăng vàng như thi nhân Hàn Mặc Tử,

    thi sĩ muốn ôm giữ lấy ánh trăng vàng, mà trách sao cô gái lại múc ánh trăng vàng đổ đi.
    Hình ảnh âm thanh 4K - Editor Louis Tuấn Lê thực hiện.

    Xin mời thưởng thức.
    Lê Tuấn


    Tình Khúc Đêm Trăng


    Trăng ơi! Cùng ta soi sáng mặt người
    Trăng ơi! Hãy xuống đây uống ly rượu mời
    Lâng lâng – nghiêng ngả
    Say say – đêm nay
    Đêm nay trăng sáng tuyệt vời
    Đêm nay cùng tô vẽ thêm cuộc đời
    Trăm năm cõi mộng
    Thi sĩ chưa với tới
    Trao tặng em câu thơ
    Tình vời vợi trong mơ.


    Sao em trầm tư chưa nhập cuộc
    Để trăng soi vạt áo em
    cho hớ hênh tìm về
    Cho mộng tình riêng, chênh vênh mất lối
    Mạn thuyền ta lấp lánh ánh trăng vàng
    Sao em múc ánh trăng vàng đổ đi.


    Ối a-a, ối-a - ối a
    Ối a-a, ối-a - ối a


    Trăng mờ mờ, sương khói đêm nay
    Thuyền anh neo đậu trên bến sông này
    Để ánh trăng đêm ve vãn mạn thuyền
    Mạn thuyền anh lấp lánh ánh trăng vàng
    Sao em múc trăng đổ đi
    Đổ đi – đổ đi đâu
    đêm nay.


    Hà hi ha, hà hi hà, í a
    Hà hi ha, hà hi hà, í a


    Em có biết tình ta
    Rót mãi ly rượu đầy
    Uống cạn chén cùng ngả nghiêng say đêm nay
    Cho thi nhân
    Mơ khách đường xa với dặm trường
    Lấp lánh trăng đêm mờ khói sương
    Thuyền ai buông lái bên bờ vắng
    Đậu bến sông xưa tình vấn vương.


    Hà hí ha, hà hi hà, í a
    Hà hí ha, hà hi hà, í a


    Ôi! Tình ta
    Thật mê say đêm nay.
    Tế Luân

     


    https://www.youtube.com/watch?v=VxxfTyJ0dQU

    *********

    *THI NHẠC SĨ TÀI HOA TRẦN ĐẠI BẢN

    KÍNH MỜI QUÝ BẠN CHIA SẺ MỘT CA KHÚC NGHE NHƯ RÓT TÌNH VÀO HỒN NGƯỜI CỦA NS TRẦN ĐẠI BẢN…

    https://www.facebook.com/home.php

     Giọt nắng chiều MV

    GIỌT NẮNG CHIỀU Thơ: Ý Nhị - Nhạc: Trần Đại Bản Ca sĩ: Vân Khánh


    https://www.youtube.com/watch?v=YuQ3qM-s_to

    *******

    Kỷ Niệm Buồn (Trần Đại Bản)


    https://www.youtube.com/watch?v=1SI6WeeZ1TI

    *******

    Lý Mười Thương - Lyric


    https://www.youtube.com/watch?v=fwdgk1GRobo

     Lý Mười Thương - Ca Sĩ Vân Khánh Nhạc sĩ Trần Đại Bản - Thí sĩ Trần Quốc Bảo

    *******

    NS TRẦN ĐẠI BẢN & TUYẾT PHAN

     Xem "MONG AO... TP - TDB- 09- 2022" trên YouTube


    https://youtu.be/Fqigz6pTfQ8?si=eRPr95AKiT063tBG

    *****

    *THI NHẠC SĨ TÀI HOA CHƯƠNG HÀ

    Bình Minh Sẽ Tới - Thơ và Nhạc Chương Hà Tiếng Hát Đông Nguyễn


    https://www.youtube.com/watch?v=zJzkpAoH36w

     ******

    Bài thơ gốc:

    ĐỪNG BUÔNG TAY NHAU

    Khi mới yêu nhau, vòng tay nào ôm chắc

    Những ngón tay đan, quấn quýt không rời

    Ngày tháng qua tay chẫng rời tay

    Những vòng ôm siết thiết tha, gắn bó

    Tình yêu nồng nàn, cái nắm tay chặt chẽ

    Ngón búp măng chia sẻ mơn man

    Bàn tay nào mềm mại, dịu dàng

    Bàn tay nào thâm tình sũng ái

    Cứ nắm nhau tha thiết không buông

    Bàn tay nào chai sạn, phong sương

    Cùng cảm thông nhau mỗi lần núm níu

    Bàn tay chuyền bàn tay hơi ấm

    Ấm tới tận tim, tận cõi lòng nhau

    Suốt khoảng đường đời, tay trong tay nhiệm mầu

    Vẫn quyết nắm chắc nhau không sao buông bỏ

    CH

    Thêm một bài thơ nhờ Chat GPT chuyển thể phù hợp phổ nhạc và Suno AI hòa âm, trình bày thệ̉ điệu Bolero


    https://youtu.be/_3lENRBI6Zk?si=B7eJhgkRRPvU0Inh

     *******

    CÓ DUYÊN KHÔNG NỢ

    chuong ha

    Một bài thơ tôi được Chat GPT chuyển dích tiếng Nhật và thích hợp để phổ nhạc Suno AI hòa âm cùng nữ cs Nhật trình bày với phụ họa của tiếng sáo Shakuhachi

    CÓ DUYÊN KHÔNG NỢ

    Người ta hay nói có duyên không nợ

    Mình muốn nợ nhau mà có được đâu

    Trách chi tạo hóa cơ cầu

    Hay lòng người đổi thay đen bạc

    Trái ngang giết tình nhau tan nát

    Nghiến răng, quay mặt khổ trăm chiều

    Gởi người cho yêu thương mới

    Mai một đời nhau đó thôi

    Mừng khi người hạnh phúc

    Chan chứa cuộc tình vui

    Sống một đời trọn vẹn

    Lòng cũng mãn nguyện rồi

    Giờ bụi trần trút bỏ

    Lìa đời gần, lìa cuộc tình xa xôi

    Thêm một lần vĩnh biệt

    Sao ray rứt nợ người

    Một mối tình lỡ dỡ

    Một nỗi niềm không nguôi

    CH


    https://youtu.be/x7o6YZ5oLQY?si=QGwIPhttps://youtu.be/x7o6YZ5oLQY?si=QGwIPmsd7aaXBop-

    • *******
    • Tomorrow you Return

       CHƯƠNG HÀ

      Thêm một bài thơ chuyển để phổ nhạc từ Chat GPT và Suno AI hòa âm phối khí cũng trình bày Mời thân hữu thưởng lãm điệu Ballad Tango


      https://youtu.be/HjW7OOthc-0?si=zKAxfx59rEkIDMfn
      \

      https://youtu.be/HjW7OOthc-0?si=zKAxfx59rEkIDMfn\

      MAI EM VỀ

      Mai em về, đêm anh mừng không ngủ

      Gom cho đầy bao náo nức trong tim

      Mai em về ta chia sẻ nỗi niềm

      Đong yêu thương từng bao ngày ấp ủ

      Mai em về, đêm anh mừng không ngủ

      Thấy lâng lâng niềm nhung nhớ trong lòng

      Mai em về, tình chất ngất, mênh mông

      Ta đấm say từng yêu đương nồng ấm

      Lệ long lanh tràn lòng nhau đầm thấm

      Ta nâng niu, bồi đấp mối tình chung

      Mai em về, anh thao thức thâu đêm

      Thấy tình nhau đẹp như phép nhiệm mầu

      Rồi sẽ giữ đầy đôi tim tràn yêu thương

      Hạnh phúc êm đềm, tha thiết, nấu nung

      Mai em về, anh thôi hết cô đơn

      Ta trang trải niềm yêu, hằn ký ức

      Cùng nuôi dưởng tình nhau rất thực

      Mai em về, ta ôm nhau thật chắc

      Ngữ chừng thôi ta hết lạc mất nhau

      Mai em về, đôi lòng hết đớn đau

      Ta trân quý tình nhau mãi ngàn sau

      CH

      chuong ha <chuongvha@gmail.com>

      to chuongvha

      Verse 1

      Tomorrow you return... tonight, I lie awake,

      My heart too full—this joy, it starts to break.

      The silence hums, the clock it softly turns,

      I burn with longing, as the candle burns.

      Verse 2

      Tomorrow you return... I see your shadow near,

      In drifting clouds, your memory appears.

      Eyes wide with dreams, I chase the fading light,

      Love writes its stories deep into the night.

      Chorus

      Oh, we will drown in fire, not fear,

      With every breath, I'll pull you near.

      No more the dark, no more the cold—

      Just you and I, in love, consoled.

      Verse 3

      Tomorrow you return... the stars begin to gleam,

      Your name, it dances softly through my dream.

      I’ll give you all, my soul laid bare and true,

      This bond we hold—the old becomes the new.

      Bridge

      And when you’re here, no ache remains,

      No distance left, no bitter chains.

      We’ll meet as one, where hearts align,

      Forever yours, forever mine.

      Chorus (repeat)

      Yes, we will drown in fire, not fear,

      With every breath, I'll pull you near.

      No more the dark, no more the cold—

      Just you and I, in love, consoled.

      Outro

      Tomorrow you return... the night begins to fade,

      Our love, a tango time will not betray.

         *******
    • VTLV KÍNH MỜI ĐỌC TRANG ĐẶC BIỆT NGÀY TỪ PHỤ

      Hôm nay là ngày Từ Phụ - "FATHER'S DAY" - VTLV kính mời quý vị ghé vào trang nhà VTLV đọc nhiều bài viết, văn thơ rất hay từ thành viên VTLV và thân hữu. Kính mời quý vị tiếp tục gửi bài nếu muôn, VTLV sẽ đăng vào lưu giữ tại đây"

       https://vantholacviet.com/vtlv-trang-dac-biet-mung-ngay-tu-phu/

       Kính chúc quý vị luôn vui khỏe.

       BBT VTLV

      On Mon, Feb 17, 2025 at 2:14 PM PHƯƠNG HOA <99phuonghoa@gmail.com> wrote:

      Kính anh Hải và tất cả quý vị,

      Thơ “ Nhớ Cha “ , “ Màu Áo Tôi Yêu “, bài văn “ Lời Ba Muốn Nói

      Nhớ Cha 
      Cha ơi ! Thấy họ quây quần tiệc 
      Con đã từ lâu thiếu cảnh này 
      Bởi Lễ Father’s Day ý nghĩa 
      Hương đèn nhang khói mắt cay cay 

      Tha phương chỉ giấu lòng thương cảm 
      Kỷ niệm ngày xưa nhớ những gì 
      Sớm cảnh mùa đông trời xứ Huế
      Cha đèo xe đạp chở con đi 

      Đến trường nhắc nhở con vào lớp 
      Chớ nghịch cô la, chúng bạn cười 
      Cố học cho nên người hữu ích 
      Mặt trời sẽ tỏa chiếu vui tươi 

      Quê hương biệt xứ không về lại 
      Phụ mẫu xa lìa lúc ốm đau 
      Bất hiếu con quay cuồng xót dạ 
      Từng đêm nghĩ ngợi nặng trong đầu 

      Công Cha tựa núi nuôi con lớn 
      Vất vả trăm bề trải gió sương 
      Tổ Quốc vai mang tròn trách nhiệm 
      Gia đình gánh vác bọc tình thương 

      Người ta quà biếu dâng Từ Phụ 
      Họp mặt hân hoan khắp mọi nhà 
      Chỉ có mình con buồn lặng lẽ 
      Lệ trào nghe khúc nhạc “ Tình Cha “
      Minh Thúy Thành Nội 
      Tháng 6/ 15/2025

      3/

      Màu Áo Tôi Yêu

      Nửa thế kỷ rồi vẫn luyến thương

      Tôi yêu màu áo chốn sa trường

      Cộng Hoà anh lính ngày Quân Lực

      Tháng sáu vào mười chín biểu dương

       

      Một thủa anh hùng giữ núi sông

      Bút nghiên xếp lại ý tâm đồng

      Hy sinh đánh giặc cuồng

      xâm chiếm

      Hai chục năm trời mẹ đợi trông

       

      Kỷ niệm Nội Thành các nữ sinh

      Vòng hoa chiến thắng khoác ân tình

      Vân Lâu áo lụa in hoa nắng

      Anh lính cười tươi đối diện mình

       

      Áo trận còn vương lắm bụi đường

      Anh về phố thị dáng phong sương

      Đứng chờ lấp ló giờ tan học

      Gặp gỡ mừng vui trước cổng trường

       

      Chẳng phận không duyên khóc lỡ làng

      Ai làm thống khổ cảnh ly tan

      Người đi biền biệt mờ tin tức

      Mộng ủ buồn say, giấc mộng tàn

       

      Dĩ vãng xa dần vẫn thiết tha

      Xanh rừng bộ lính nhạc hùng ca

      Bao nhiêu binh chủng cờ cao phất

      Bước diễn hành oai dẫu tuổi già

      Minh Thúy Thành Nội

      Tháng 6/19/2025

      *********

      QUANG NGUYÊN

      Kính Quý thi hữu của vtlv và các trang blogs cbg & LP

      Thi hữu CMN là một nhà thơ không xa lạ gì với 2 trang blogs cbg& LP của chúng tôi. Những bài thơ xướng họa trên 2 trang nầy đều được chị vui vẻ đọc và gởi bài họa và cả 2 trang đều có bài đăng họa của chị .Tuyệt nhiên lâu rồi không thấy chị đưa một bài xướng nào để chúng tôi họa đáp cho thân tình thi hữu .Riêng tôi cũng rất trông chờ thơ chị.Hôm nay đọc trên trang thơ số đặc biệt của vtlv thì SQ rất thích và thấy có những bài thơ của chị, thì biết rằng chị vẫn còn ưa thơ có làm thơ và cũng họa thơ cùng chúng tôi.Trong những bài thơ chị gởi cho VTLV số nầy có những bài như  Loanh quanh, thoáng ưu phiền , Đá đỗ mồ hôi…thì SQ rất thích bài thơ “ Loanh quanh” chị viết theo thể thơ lục bát với nhiều ý rất hay .SQ xin chớp ý nầy và viết thành bài “ Lẩn quẩn“ với cảm tác thành thơ “ trường thiên tứ tuyệt gởi đến quý thi hữu xem và SQ cũng mạn phép gởi đến 2 trang nhà LP & CBG để các thi hữu nơi nầy thường lãm và chia sẻ.Xin cám ơn và chúc sức khỏe tất cả mọi thi hữu

      SQ 
      LẨN QUẨN BÊN ĐỜI

      ( cảm tác qua bài thơ Loanh Quanh của Cao Mỵ Nhân)

      ( trường thiên tứ tuyệt)

       

      Lẩn quẩn bên đời chuyện áo cơm

      Mà nghe nỗi nhục của căm hờn

      Làm người chả nhẻ hoài tay trắng

      Chẳng để lại gì với nước non ?!

       

      Lẩn quẩn  quanh năm với gạo tiền ?

      Cuộc đời nhàm chán cứ triền miên

      Non sông nầy sẽ về đâu nhỉ ?

      Chả nhẻ Sơn hà để đảo điên ?

       

      Lẩn quẩn bên tình mãi dở dang

      Tình yêu dẫu muộn cũng mơ màng

      Vầng thơ không đủ khơi niềm nhớ

      Góp chút hương tàn gọi bướm sang

       

      Lẩn quẩn rồi ta cũng trở về

      Nguyên sinh cát bụi của sơn khê

      Biết đời nào khác phù du vậy

      Đừng nhắc làm chi chuyện não nề

      songquang

      20250616

    • *******
    • Chiều Nhạc “Tình Cha, Tình Lính!” Do VTLV Tổ Chức, Chủ Nhật Vừa Qua, Thành Công Tuyệt Vời!

       *Trên hàng trăm khách tham dự, Quán không còn một chỗ trống!

       *Không khí vui nhộn, ý nghĩa, đáng nhớ! Đầy đủ mọi tiết mục vinh danh người Cha nhất: Vòng hoa, quà tặng, bánh kem, bài hát! Gần 50 người Cha, được tặng quà, vinh danh! Sân khấu không còn sức chứa!

      *Sân khấu hình có nền đẹp, nước giải khát, bánh mỳ, xổ số, nhạc hay, đóng góp vào sự thành công, của buổi tổ chức!

       *Thi phẩm VTLV giới thiệu, được khách tiêu thụ kỷ lục!

       Tóm lại, ít có buổi ca nhạc nào, thành công đến như thế! trên cả sự mong đợi của BTC.

      Sau đây là lời tường trình ngắn và hình ảnh của MPD:

       -Mấy năm nay vào dịp Father's Day, anh Lê Văn Hải Hội Trưởng Văn Thơ Lạc Việt, đều Mở Rộng Lòng Ra, tổ chức Chiều Ca Nhạc "Tình Cha - Tình Lính, hội tụ rất đông vui, nơi quán Cà phê Lovers, góc đường Quimby Rd thành phố San Jose ấm áp.

      Chiều hôm Chủ nhật 15-6-25 cũng vậy, buổi ca nhạc khởi đi từ 2pm, với phần mở đầu là dịp ra mắt tập sách "Người Lính Làm Thơ Như Viết Sử" của Donry Nguyễn, đến từ Nam California, cựu sĩ quan pháo binh VNCH, sinh quán nơi Tuy Hoà, Phú Yên...

      Sau đây là một vài hình ảnh buổi chiều Hè vui vẻ, tưng bừng, xin được chia xẻ cùng Quý Vị và Các Bạn xa gần...

      Thêm những hình ảnh từ Youtub:


       https://youtu.be/sfmQq8Kqc8I

      Chúc những ngày an vui

      http://macphuongdinh.blogspot.com

      Kính mời quý vị ghé vào đọc văn thơ & xem hình ảnh sự kiện Tưởng Niệm Ngày QLVNCH 19/06.

       VTLV MỪNG NGÀY QUÂN LỰC VNCH 19/06

      VĂN THƠ Thung Lũng phố Hoa Vàng

      LẠC VIỆT - đồng hương đã họp đoàn

      MƯỜI CHÍN - Việt Nam thời dũng mãnh

      THÁNG JUNE (06)- Quân Lực thuở huy hoàng

      Nhớ ơn hào kiệt vào nguy hiểm

      Tưởng niệm anh hùng vượt khổ gian

      Chiến đấu không sờn quên tính mạng

      Tận cùng phút cuối, giữ giang san.

      Phương Hoa - BBT VTLV - 19/06/2025

      https://vantholacviet.com/vtlv-trang-dac-biet-van-tho-su-kien-tuong-niem-ngay-qlvnch-19-06/

      Xin cảm ơn và kính chúc vui khỏe

       BBT VTLV

      P.Hoa

      ********

    •  CHƯƠNG TRÌNH NHẠC THƠ THÁNG 5, 2025 Ở WEBSITE CỎ THƠM

      From: Da Phan <dathphan1@gmail.com>
      Date: Wed, May 21, 2025 at 6:22 AM
      CHƯƠNG TRÌNH NHẠC THƠ THÁNG 5, 2025 Ở WEBSITE CỎ THƠM
      To: Da Phan <dathphan1@gmail.com>

       THÂN MỜI QUÝ VỊ THƯỞNG THỨC CHƯƠNG TRÌNH NHẠC THƠ THÁNG 5, 2025 Ở WEBSITE CỎ THƠM:

      https://cothommagazine.com/wp/nhac-tho-than-huu-co-thom-thang-5-2025/

       XIN VUI LÒNG CHUYỂN ĐẾN THÂN HỮU YÊU THƠ NHẠC,

      PHAN ANH DŨNG

      ROCKVILLE, MARYLAND USA

       *****


     


     

     




     


    • Blogger Comments
    • Facebook Comments
    Item Reviewed: TRANG ĐẶC BIỆT KÍNH GIỚI THIỆU SÁNG TÁC THƠ NHẠC CỦA QUÝ THI NHAC SĨ THỜI DANH NHÂN NGÀY 19-6 Rating: 5 Reviewed By: SA CHI LỆ